Namespace: FileTableMetrics

Pure helpers for shaping per PID metrics for the file table FileTableMetrics.parse turns the existing dataset metrics response into a `pid -> counts` map, and FileTableMetrics.getRowMetric adapts that map to the file table's metric resolver